AZORES ISLANDS 2021 (en français)
Dans l’immensité bleue de l’Océan Atlantique, Mère Nature a créé une terre riche en beauté naturelle et prête à être exploitée : l’Archipel des Açores.
Au cours de ce mois d’Août 2021, Phoctopus s’installe dix jours à bord d’un voilier catamaran magnifique mis à notre disposition par SAILDIVE, Paulo Gaspar et son équipage.
C’est une découverte, nous sommes ébahis par les couleurs verte et bleue qui s’entrechoquent sur ces roches volcaniques, laissant des paysages féériques uniques au milieu d’une végétation tropicale intense. Sous l’eau les décors de lave continuent leur progression sur l’île de Fail et la grande île de Pico. Les conditions météo sont vigoureuses et il nous faut agir et évoluer avec des courants très forts.
Au milieu de l’Océan Atlantique, à 2500 km des côtes du Portugal, nous vivons des moments privilégiés avec les requins bleus et la faune surprenante de cet espace volcanique. L’ascension du Mont Pico, 2351m, point culminant du Portugal, reste un évènement majeur de notre périple.
Merci à Saildive, Paolo, Lisa, Rui, Rita et Joao de Sao Tomé-et-Principe
AZORES ISLANDS 2021 (in english)
In the vast blue of the Atlantic Ocean, Mother Nature has created a land rich in natural beauty and ready to be exploited: the Azores Archipelago.
During this month of August 2021, Phoctopus settles ten days aboard a beautiful catamaran sailboat made available to us by SAILDIVE, Paulo Gaspar and his crew. It is a discovery, we are amazed by the green and blue colors that collide on these volcanic rocks, leaving unique magical landscapes in the middle of intense tropical vegetation. Under water the lava scenery continues its progression on the island of Fail and the large island of Pico. The weather conditions are strong and we must act and evolve with very strong currents.
In the middle of the Atlantic Ocean, 2500 km from the coast of Portugal, we live privileged moments with the blue sharks and the surprising fauna of this volcanic space. The climb of Mount Pico, 2351m, the highest point of Portugal, remains a major event of our journey.
Thanks a lot to Saildive, Paolo, Lisa, Rui, Rita and Joao from Sao Tomé-et-Principe
Azores with Saildive
