Les Iles Medes – Medes Islands

Les Iles Medes – Medes Islands (en français)

Les Iles Medes – L’Estartit

Les îles Medes (ou Illes Medes en catalan et Islas Medas en espagnol) forment un archipel de sept îles et quelques îlots inhabités à un peu moins d’un kilomètre de la station balnéaire de L’Estartit, sur la Costa Brava, Catalogne (Espagne) en mer Méditerranée. Les îles font désormais parties du Parc naturel de Montgri, des îles Medes et du Baix Ter.

La superficie totale des îles est d’environ 21 hectares. Il n’y a pas de port ni de plage sur ces îles. Les restes de naufrages témoignent d’une présence humaine très ancienne. Et si ces îles ont autrefois servi de base à la piraterie, elles sont inhabitées depuis 1934.

L’archipel est une zone protégée pour la totalité de la surface terrestre ainsi que pour 511 hectares de surface maritime entourant les îles. L’interdiction de la pêche date de 1983 et la protection totale de la faune et de la flore date de 1990. Des dauphins y séjournent régulièrement.

La grande diversité de la faune sous-marine présente dans les Îles Medes constitue un écosystème complexe, grâce à l’hétérogénéité des différents types de fonds et d’environnements qui génèrent une grande variété de niches écologiques occupées par différentes espèces qui y sont adaptées.
L’interdiction d’extraire tout type de ressource de la zone strictement protégée a permis de voir de grandes densités d’espèces, principalement des poissons, qui sont rares dans d’autres endroits. C’est pourquoi les Iles Medes sont devenues un arrêt obligatoire pour tous les plongeurs du monde.

PHOCTOPUS est allé plonger pour la première fois dans cette Aire Marine Protégée en novembre 2011. Les images sont surprenantes dans un milieu très sensible au courant, dans des profondeurs parfois supérieures à 40 mètres, avec une faune foisonnante à souhait pour observer les mérous. Les grottes sous-marines et les cavités multiples de ces îles nous permettent des jeux de lumières qui mettent en exergue les couleurs des gorgones.

En 2012, PHOCTOPUS participe pour la première fois au concours international de photographie sous-marine, MIMA (MEDES, IMATGE I MEDI AMBIENT). Le 5 Juin 2013, sous la Présidence de Christian PETRON ils remportent le Prix Environnement et Originalité. C’est leur première participation internationale sous les couleurs de la Fédération Monégasques des Activités Subaquatiques (FMAS). Ramener un prix environnement à Monaco reste une très belle récompense qui leur permettra de concourir chaque année jusqu’à l’arrêt de la compétition en 2016 pour donner une priorité à la préservation de l’environnement.

Du 21 Mai au 15 Juin 2015, PHOCTOPUS est sélectionné par la Ville de l’Estartit pour une exposition temporaire à l’occasion du MIMA 2015. Les images sont exposées sur tout le littoral de la Cité balnéaire L’Estartit.

Tous nos remerciements à la Municipalité de l’Estartit, la Catalogne, et le Club de Plongée Les Illes qui assurent chaque fois toute notre logistique avec un accueil chaleureux et un professionnalisme exemplaire – www.hotellesilles.com – info@hotellesilles.com – + 34 972 751 239

Les Iles Medes – Medes Islands (in english)

Medes Islands – L’Estartit

The Medes Islands (or Illes Medes in Catalan and Islas Medas in Spanish) form an archipelago of seven islands and a few uninhabited islets a little less than a kilometer from the seaside resort of L’Estartit, on the Costa Brava, Catalonia (Spain) in the Mediterranean Sea. The islands are now part of the Montgri Nature Park, the Medes Islands and the Baix Ter.

The total area of the islands is about 21 hectares. There are no harbours or beaches on these islands. The remains of shipwrecks testify to a very ancient human presence. And if these islands were once used as a base for piracy, they are uninhabited since 1934.

The archipelago is a protected area for the entire land area as well as for 511 hectares of sea surface surrounding the islands. The ban on fishing dates back to 1983 and the total protection of fauna and flora dates back to 1990. Dolphins stay there regularly.

The great diversity of underwater fauna present in the Medes Islands constitutes a complex ecosystem, due to the heterogeneity of different types of bottoms and environments that generate a wide variety of ecological niches occupied by different species that are adapted to them.
The prohibition on extracting any type of resource from the strictly protected area has resulted in high densities of species, mainly fish, which are rare in other locations. This is why the Medes Islands have become a mandatory stop for all divers in the world.

PHOCTOPUS went diving for the first time in this Marine Protected Area in November 2011. The images are surprising in an environment very sensitive to the current, in depths sometimes exceeding 40 meters, with an abundance of fauna to watch the groupers. The underwater caves and the multiple cavities of these islands allow us to play with lights and darkness that highlight the colors of the gorgonians.

In 2012, PHOCTOPUS participated for the first time in the international underwater photography competition, MIMA (MEDES, IMATGE I MEDI AMBIENT). On 5th June 2013, under the presidency of Christian PETRON, they won the Environment and Originality Prize. This is their first international participation under the colours of the Monegasque Federation of Underwater Activities (FMAS). Bringing an environmental prize back to Monaco remains a great reward that will allow them to attend the MIMA Challenge every year until the end of the competition in 2016 to give priority to the preservation of the environment.

From 21st May to 15th June 2015, PHOCTOPUS is selected by the City of Estartit for a temporary exhibition on the occasion of MIMA 2015. The images are displayed on the entire coastline of the seaside resort L’Estartit.

Our thanks to the Municipality of Estartit, Catalonia, and the Diving Club and Hotel Les Illes, who always provide all our logistics with a warm welcome and exemplary professionalism
– www.hotellesilles.com – info@hotellesilles.com – + 34 972 751 239