Mer Rouge 2013, les épaves – Red Sea 2013, Wrecks Route
Mer Rouge 2013, les épaves – Red Sea 2013, Wrecks Route (en français)

La Route des épaves – Safari plongée du 5 au Mai 2013 dans le Nord de la Mer Rouge.

Elles s’appellent Thistlegorm, Rosalie Moller, Giannis DCarnaticNumidia, Ulysses, Chrisoula K. Il s’agit des principales épaves imposantes que PHOCTOPUS a pu rencontrer dans les eaux égyptiennes, en mer Rouge. Du détroit de Gubal à la réserve de Ras Mohamed près de Sharm el Sheik, à la pointe du désert du Sinaï, un festival de couleurs et de vie sous-marine à bord du Dolce Vita avec Sébastien Salingue.

Certaines épaves sont assez anciennes : le naufrage du Carnatic remonte à 1869 et celui du Numidia à 1901. La plus récente, c’est le Giannis D, un vraquier grec qui a sombré en 1983. La plus chargée d’histoire, c’est celle du Thistlegorm, coulé en 1941 par des bombardiers allemands.

Le 6 octobre 1941, le SS Thistlegorm atteint sa destination finale sous la surface de la mer Rouge. Presque 80 années plus tard, cette épave iconique reste l’un des sites de plongée parmi les plus populaires au monde. L’épave est découverte en 1956 par le Commandant Cousteau. Les premières images sont montrées à Cannes avec la Palme d’Or, « Le Monde du Silence ».

Ce navire à vapeur de 4 898 tonnes, 128 mètres de long, propriété de la Ligne Albyn, avait été construit à Sunderland, en Angleterre, à peine 18 mois avant de couler. Son nom le Thistlegorm signifie « chardon bleu » en gaélique – une signature douce-amère pour son destin dans l’océan.

En juin 1941, après un voyage marchand en Amérique, le Thistlegorm, équipé d’un canon antiaérien de 120 mm et d’une mitrailleuse de gros calibre, est appelé à ravitailler la 8ème armée britannique au milieu des conflits de la Deuxième Guerre mondiale. Partant de Glasgow, en Écosse, l’équipage se dirige vers Alexandrie, en Égypte en faisant un détour par les côtes sud-africaines dans un convoi de 16 navires pour éviter les ennemis en Méditerranée.

Douze mille milles plus tard, et deux semaines après le mouillage à Sha’ab Ali, deux avions allemands larguent des bombes sur la Cale 4 à 1h30 du matin. Le chargement de munitions entraîne alors une réaction en chaîne qui déchire le Thistlegorm. Le navire coule en moins de dix minutes.

Mer Rouge 2013, les épaves – Red Sea 2013, Wrecks Route (in english)

Wrecks Route – Diving safari from May 5 to May 2013 in the North Red Sea.

They are called Thistlegorm, Rosalie Moller, Giannis D, Carnatic, Numidia, Ulysses, Chrisoula K. These are the main large wrecks that PHOCTOPUS may have encountered in Egyptian waters, in the Red Sea. From the Gubal Strait to the Ras Mohamed Reserve near Sharm el Sheik, to the tip of the Sinai Desert, a festival of colours and underwater life aboard the Dolce Vita with Sébastien Salingue.

Some wrecks are quite old: the sinking of the Carnatic dates back to 1869 and that of the Numidia to 1901. The most recent is the Giannis D, a Greek bulk carrier that sank in 1983. The most historic is the Thistlegorm, sunk in 1941 by German bombers.On October 6, 1941, the SS Thistlegorm reached its final destination beneath the surface of the Red Sea. Almost 80 years later, this iconic wreck remains one of the most popular dive sites in the world.

The wreck was discovered in 1956 by Commander Jacques-Yves Cousteau. The first images are shown in Cannes with the Palme d’Or, «Le Monde du Silence».

This 4,898-tonne, 128-metre-long steamship, owned by the Albyn Line, was built in Sunderland, England, just 18 months before it sank. Its name Thistlegorm means “blue thistle” in Gaelic – a bittersweet signature for its fate in the ocean.

In June 1941, after a commercial trip to America, the Thistlegorm, equipped with a 120 mm anti-aircraft gun and a large-caliber machine gun, was called upon to supply the 8th British Army in the midst of the conflicts of the Second World War. Departing from Glasgow, Scotland, the crew headed to Alexandria, Egypt, making a detour along the South African coast in a convoy of 16 ships to avoid enemies in the Mediterranean.

Twelve thousand miles later, and two weeks after anchoring at Sha’ab Ali, two German Heinkell 111 dropped bombs on Cale 4 at 1:30 in the morning. The ammunition load then causes a chain reaction that tears the Thistlegorm apart. The ship sinks in less than ten minutes.

Thistelgorm – Video Henrik Jonsson

S.S. Thistelgorm – 6th October 1941

Giannis d, entre les toles froissées, la faune a trouvé refuge