USTICA Sicilia

USTICA Sicilia

USTICA Sicilia
USTICA Sicilia (en français)
 

Séjour plongée à USTICA, en Sicile avec Orca Diving

Le Commandant Cousteau disait qu’Ustica était la “Perle noire” de la Méditerranée. Nous l’avons vérifié cet Eté 1920, la Sicile est magnifique et les terres volcaniques donnent une limpidité incroyable de notre Méditerranée, avec parfois plus de 40m de visibilité.

Ustica, une île volcanique à 67 km au Nord Ouest de Palerme, 8,65 km2, c’est aussi une Aire marine protégée, paradis des plongeurs avec entre autres les Grotta Azzurra, Grotta della Pastizza, la roche del Medico et le sec della Colombara.

Les plongées sont organisées par ORCA DIVING, un centre vraiment professionnel pour nous aider dans la préparation de notre matériel avec des guides qui connaissent parfaitement leur environnement. Nous nous faufilons dans des canyons et des grottes, au milieu des champs de posidonie et d’une faune intacte et multicolore comme nous en rêvions.

De Palerme à Ustica, puis jusqu’à Siracusa et Cefalù, un beau programme insulaire pour découvrir les merveilles naturelles de la Sicile…

Merci à ORCA DIVING : https://www.orcadivingustica.com
Tel : + 39 3342161588 – info@orcadivingustica.com (Claire parle français et anglais)

USTICA Sicilia (in english)
 

Diving in USTICA, Sicily with Orca Diving

Captain Jack Cousteau said that Ustica was the “Black Pearl” of the Mediterranean sea.

We checked this Summer 1920, Sicily is beautiful and the volcanic lands give an incredible clarity of water, sometimes with more than 40m of visibility.

Ustica, a volcanic island 67 km north-west of Palermo, 8.65 km2, is also a Marine Protected Area, paradise for divers with among others the Azzurra Grotta, Grotta della Pastizza, Medico Rocks and Sec della Colombara.

All dives are organized by ORCA DIVING, a really professional center to help us in the preparation of our equipment with guides who know their environment perfectly. We sneak into canyons and caves, in the middle of the posidonia fields and an untouched and multicoloured fauna as we dreamed of.

From Palermo to Ustica, then to Siracusa and Cefalù, a beautiful island program to discover the natural wonders of Sicily…

Thanks to ORCA DIVING: https://www.orcadivingustica.com
Tel: + 39 3342161588 – info@orcadivingustica.com  (Claire speaks French and English)

USTICA, grottes et canyons – Caves and canyons

Exposition “profondeurs” 2020

Exposition “profondeurs” 2020

Exposition “profondeurs” 2020

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES SOUS-MARINES – PHOCTOPUS
16 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE 2020 – LA MAISON DE FRANCE A MONACO

La Fédération des Groupements Français de Monaco a choisi d’exposer les clichés insolites d’Olivier Jude qui incitent, après l’émerveillement des premiers instants, à une profonde réflexion sur la protection de notre environnement marin.
L’Exposition « PROFONDEURS » vous fera plonger en Mer Rouge, dans l’Océan Indien, à Bali et à Sipadan en Malaisie, mais également, dans les eaux de la Principauté et de ses alentours. Vous pourrez ainsi observer de nombreuses similitudes dans les familles de poissons et les espèces animales qui se caractérisent néanmoins par des tailles et des couleurs différentes.
Avec sa partenaire Sylvie Laurent, plongeuse et modèle, ils développent une autre vision de la photo sous-marine. Outre ces clichés d’observateur, Olivier Jude commence à jouer avec l’idée d’une interaction humaine au coeur de la biodiversité sous-marine. Des vêtements sont créés par Valérie Jude, styliste-créatrice de tenues sous-marines uniques qui est également son épouse, et des jeux scénographiques sont mis en place pour se mêler et s’harmoniser à la beauté naturelle de l’espace subaquatique.
Il explore aussi une série de photos sur la limite terre-mer et l’imbrication entre l’architecture humaine et la structure naturelle de la Mer Méditerranée. Les images des épaves proches des rivages de la Principauté de Monaco sont une illustration parfaite de leur technique de prise de vue destinée à témoigner d’une protection indispensable du patrimoine maritime.
Ces captations uniques, sans retouche, nous dévoilent une richesse sous-marine insoupçonnée et un dialogue très particulier entre l’homme, la faune et la flore sous-marine, empreint d’un profond respect.
C’est pourquoi nous vous invitons à venir découvrir ces clichés, pour certains inédits, du 16 octobre au 6 novembre 2020 à la Maison de France.

communiqué de presse

exposition “profondeurs” 2020

dossier de presse

Principatu de Munegu “Deo Juvante”

La vie sous la digue flottante à Monaco

De Monaco à l’Océan Indien sur une musique originale de Olivier Boutry

MONACO MATIN 29 Octobre 2020

Monaco Hebdo 15 Octobre 2020

La gazette de Monaco

QE MAGAZINE (in italiano)

Mer Rouge 2014, St John Reefs – Red Sea 2014

Mer Rouge 2014, St John Reefs – Red Sea 2014

Mer Rouge 2014, St John Reefs – Red Sea 2014
Mer Rouge 2014, St John Reefs – Red Sea 2014 (en français)

St John’s Reefs, au Sud de la Mer Rouge

A bord de l’Exocet avec Diving Attitude, PHOCTOPUS prend la direction plein Sud pour aller à la frontière du Soudan.

On y trouve une nature aussi sauvage qu’opulente. Outre les beaux tombants couverts de coraux durs et mous explosant de vigueur, Saint John’s, est fréquenté par une vie abondante. On y observe une pléthore de poissons clowns, anges, papillons, nuées d’anthias, balistes, perroquets, tétrodons, ainsi que tortues, murènes, carangues, barracudas et de plus gros prédateurs tels que les requins pointe blanche, soyeux et gris. Ce paradis sous marin est visité par les seuls bateaux de croisière, à l’abri des masses, en raison de son éloignement des côtes.

Outre Saint John’s, cet itinéraire nous emmène sur les hauts fonds de Fury Shoal, avec le fameux site de Chab Claudio, dédale corallien percé de nombreuses grottes et de tunnels qui s’ouvrent sur des platiers lumineux et multicolores. L’Exocet prévoit également un crochet par le récif de Satayeh, célèbre pour sa colonie de dauphins à long bec. Une baignade en leur compagnie est une promesse de moments inoubliables…

Mer Rouge 2014, St John Reefs – Red Sea 2014 (in english)

St John’s Reefs, south of the Red Sea

On board the Exocet with Diving Attitude, PHOCTOPUS heads south to the border of Sudan.

There is a wild and opulent nature. In addition to the beautiful drops covered with hard and soft corals bursting with vigor, Saint John’s is frequented by abundant life. There is a plethora of clownfish, angels, butterflies, swarms of anthias, balists, parrots, tetrodons, as well as turtles, morays, jacks, barracudas and bigger predators such as white, silky and grey tip sharks. This underwater paradise is visited by the only cruise ships, sheltered from the masses, because of its remoteness from the coasts.

In addition to Saint John’s, this route takes us to the high depths of Fury Shoal, with the famous diving site Chab Claudio, a coral maze pierced by numerous caves and tunnels that open onto luminous and multicolored decks. The Exocet also plans a hook through the Satayeh Reef, famous for its colony of long-billed dolphins. A swim with them is a promise of unforgettable moments…

St John’s Reefs with Diving Attitude

Grottes et Corail près de Chab Claudio

Mer Rouge 2013, les épaves – Red Sea 2013, Wrecks Route

Mer Rouge 2013, les épaves – Red Sea 2013, Wrecks Route

Mer Rouge 2013, les épaves – Red Sea 2013, Wrecks Route
Mer Rouge 2013, les épaves – Red Sea 2013, Wrecks Route (en français)

La Route des épaves – Safari plongée du 5 au Mai 2013 dans le Nord de la Mer Rouge.

Elles s’appellent Thistlegorm, Rosalie Moller, Giannis DCarnaticNumidia, Ulysses, Chrisoula K. Il s’agit des principales épaves imposantes que PHOCTOPUS a pu rencontrer dans les eaux égyptiennes, en mer Rouge. Du détroit de Gubal à la réserve de Ras Mohamed près de Sharm el Sheik, à la pointe du désert du Sinaï, un festival de couleurs et de vie sous-marine à bord du Dolce Vita avec Sébastien Salingue.

Certaines épaves sont assez anciennes : le naufrage du Carnatic remonte à 1869 et celui du Numidia à 1901. La plus récente, c’est le Giannis D, un vraquier grec qui a sombré en 1983. La plus chargée d’histoire, c’est celle du Thistlegorm, coulé en 1941 par des bombardiers allemands.

Le 6 octobre 1941, le SS Thistlegorm atteint sa destination finale sous la surface de la mer Rouge. Presque 80 années plus tard, cette épave iconique reste l’un des sites de plongée parmi les plus populaires au monde. L’épave est découverte en 1956 par le Commandant Cousteau. Les premières images sont montrées à Cannes avec la Palme d’Or, « Le Monde du Silence ».

Ce navire à vapeur de 4 898 tonnes, 128 mètres de long, propriété de la Ligne Albyn, avait été construit à Sunderland, en Angleterre, à peine 18 mois avant de couler. Son nom le Thistlegorm signifie « chardon bleu » en gaélique – une signature douce-amère pour son destin dans l’océan.

En juin 1941, après un voyage marchand en Amérique, le Thistlegorm, équipé d’un canon antiaérien de 120 mm et d’une mitrailleuse de gros calibre, est appelé à ravitailler la 8ème armée britannique au milieu des conflits de la Deuxième Guerre mondiale. Partant de Glasgow, en Écosse, l’équipage se dirige vers Alexandrie, en Égypte en faisant un détour par les côtes sud-africaines dans un convoi de 16 navires pour éviter les ennemis en Méditerranée.

Douze mille milles plus tard, et deux semaines après le mouillage à Sha’ab Ali, deux avions allemands larguent des bombes sur la Cale 4 à 1h30 du matin. Le chargement de munitions entraîne alors une réaction en chaîne qui déchire le Thistlegorm. Le navire coule en moins de dix minutes.

Mer Rouge 2013, les épaves – Red Sea 2013, Wrecks Route (in english)

Wrecks Route – Diving safari from May 5 to May 2013 in the North Red Sea.

They are called Thistlegorm, Rosalie Moller, Giannis D, Carnatic, Numidia, Ulysses, Chrisoula K. These are the main large wrecks that PHOCTOPUS may have encountered in Egyptian waters, in the Red Sea. From the Gubal Strait to the Ras Mohamed Reserve near Sharm el Sheik, to the tip of the Sinai Desert, a festival of colours and underwater life aboard the Dolce Vita with Sébastien Salingue.

Some wrecks are quite old: the sinking of the Carnatic dates back to 1869 and that of the Numidia to 1901. The most recent is the Giannis D, a Greek bulk carrier that sank in 1983. The most historic is the Thistlegorm, sunk in 1941 by German bombers.On October 6, 1941, the SS Thistlegorm reached its final destination beneath the surface of the Red Sea. Almost 80 years later, this iconic wreck remains one of the most popular dive sites in the world.

The wreck was discovered in 1956 by Commander Jacques-Yves Cousteau. The first images are shown in Cannes with the Palme d’Or, «Le Monde du Silence».

This 4,898-tonne, 128-metre-long steamship, owned by the Albyn Line, was built in Sunderland, England, just 18 months before it sank. Its name Thistlegorm means “blue thistle” in Gaelic – a bittersweet signature for its fate in the ocean.

In June 1941, after a commercial trip to America, the Thistlegorm, equipped with a 120 mm anti-aircraft gun and a large-caliber machine gun, was called upon to supply the 8th British Army in the midst of the conflicts of the Second World War. Departing from Glasgow, Scotland, the crew headed to Alexandria, Egypt, making a detour along the South African coast in a convoy of 16 ships to avoid enemies in the Mediterranean.

Twelve thousand miles later, and two weeks after anchoring at Sha’ab Ali, two German Heinkell 111 dropped bombs on Cale 4 at 1:30 in the morning. The ammunition load then causes a chain reaction that tears the Thistlegorm apart. The ship sinks in less than ten minutes.

Thistelgorm – Video Henrik Jonsson

S.S. Thistelgorm – 6th October 1941

Giannis d, entre les toles froissées, la faune a trouvé refuge

Philippines 2019 with Abyssworld

Philippines 2019 with Abyssworld

Philippines 2019 with Abyssworld
Philippines 2019 with Abyssworld (en français)

Safari plongée avec Abyssworld aux Philippines, du 11 au 23 Août 2019,   22 plongées inoubliables.

De l’île de Malapascua à la recherche du discret requin renard, en passant par les plages de sable blanc, la biodiversité sous-marine,  la beauté des iles Camotes, les sites de plongées de Cabilao et les excursions terrrestres en jeepney sur l’île de Bohol. Une bangka (bateau philippin à balanciers), le « King » en guise de moyen de transport et de base de plongée. Un voyage magnifique tout en couleur avec des rencontres extraordinaires avec les hommes et les femmes des Philippines.

Les Philippines sont un archipel de 7641 îles, seulement 2000 sont habitées et environ 2400 n’ont même pas de nom!    L’île de Malapascua est une île des Visayas centrales, au centre de l’archipel des Philippines. L’île est située à 7km de la côte nord de Cébu et fait 2,5 km de long et 1km de large, un petit bout paradis.

Après 4h30 de navigation nous découvrons l’île de Malapascua avec ses petits villages de pêcheurs et ses magnifiques plages de sable blanc. Les plongées du matin (très tôt) sont consacrées à la recherche du mythique requin renard tandis que celles de l’après-midi se font sur des récifs colorés et l’île de Gato avec sa grotte, une réserve marine protégée, où foisonnent requin à pointes blanche, serpents de mer zébrés, alcyonaires, coraux, nudibranches, hippocampes, poissons crapauds. Onze plongées dans un courant fort, une vie foisonnante, avec des réels plaisirs pour la macro-photographie.

Les images de nuit des bancs de calmars restent de très bons souvenirs de cette vie animale qui se laisse approcher du moment qu’elle nous est expliquée par nos guides. On notera encore les images de la Galatée de Wally qui permettra à PHOCTOPUS de se voir décerner le 3ème Prix Meilleur Photogtaphe français par l’organisation mondiale Worldshoot Out 2019, à l’occasion du 22ème Salon international de la Plongée à Paris,  le 11 janvier 2020.

Merci Abyss !

 https://www.abyssworld.com/fr/

+ 41 22 733 00 08

Philippines 2019 with Abyssworld (in english)

Diving safari with Abyssworld in the Philippines, from 11 to 23 August 2019,  22 unforgettable dives.

From the island of Malapascua to the discreet fox shark, to the white sandy beaches, underwater biodiversity, the beauty of the Camote Islands, the Cabilao dive sites and jeepney land excursions on the island of Bohol. A bangka (Filipino Balance Boat), the «King» as a means of transport and base for diving. A beautiful journey full of colour with extraordinary meetings with the men and women of the Philippines.

The Philippines is an archipelago of 7641 islands, only 2000 are inhabited and about 2400 do not even have a name!    The island of Malapascua is an island of central Visayas, in the center of the Philippine archipelago. The island is located 7km from the north coast of Cebu and is 2.5 km long and 1km wide, a small piece of paradise.

After 4h30 of navigation we discover the island of Malapascua with its small fishing villages and its beautiful beaches of white sand. The morning dives (very early) are dedicated to the search for the mythical fox shark while those in the afternoon are made on colorful reefs and the island of Gato with its cave, a protected marine reserve, where abound white-tipped shark, zebra sea snakes, alcyonaria, corals, nudibranches, seahorses, frog fish. Eleven dives in a strong current, a great wild life abounding, with real pleasures for macro-photography.

The night images of the squids schools remain very good memories of this animal life that lets itself approach as long as it is explained to us by our guides. We will also note the images of the Wally Galatea which will allow PHOCTOPUS to be awarded the 3rd Prize Best French Photographer. This was given by the world organization Worldshoot Out 2019, on the occasion of the 22nd International Diving Exhibition in Paris, on January 11, 2020.

Thank you Abyss! 

 https://www.abyssworld.com/en

 + 41 22 733 00 08

Diving with Abyssworld King boat

Abyssworld video Malapascua diving trip

Phoctopus Reportage
Video by Stephan Gay

Philippines diving spot island